-
1 член команды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > член команды
-
2 teammate
-
3 teammate
- член команды/экипажа
член команды/экипажа
товарищ по команде
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > teammate
-
4 teammate
-
5 teammate
1) Общая лексика: товарищ по команде, партнёр по команде2) Спорт: участник команды, член команды3) Военный термин: взаимодействующий род войск, соратник, союзник4) Контроль качества: член группы -
6 teammate
teammate игрок той же команды; член той же бригады, того же звена -
7 teammate
товарищ по команде имя существительное: -
8 teammate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > teammate
-
9 teammate
team-mate
1> член той же команды
2> член той же бригады, товарищ по работе
3> соратник; союзник
4> _воен. взаимодействующий род войск
5> _воен. взаимодействующая часть -
10 teammate
n. член той же бригады, игрок той же команды -
11 team-mate
- член команды/экипажа
член команды/экипажа
товарищ по команде
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > team-mate
-
12 brakeman
тормозящий брейкмен
Последний член команды, запрыгивающий в боб на старте заезда. Он отвечает за остановку саней в конце заезда.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
brakeman
Last teammate to enter the bob at the start of a race. They are responsible for pulling the brake to stop the sled at the end of the run.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brakeman
См. также в других словарях:
член команды/экипажа — товарищ по команде [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) Синонимы товарищ по команде EN team mateteammate … Справочник технического переводчика
тормозящий брейкмен — Последний член команды, запрыгивающий в боб на старте заезда. Он отвечает за остановку саней в конце заезда. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN brakeman Last teammate to enter the bob at … Справочник технического переводчика
Джонсон, Деннис — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джонсон. Деннис Джонсон Dennis Johnson … Википедия
